Characters remaining: 500/500
Translation

nghiêm minh

Academic
Friendly

The Vietnamese word "nghiêm minh" can be understood as "strict and clear." It refers to a quality of being very serious, disciplined, and consistent in rules or behavior. When something is described as "nghiêm minh," it means that there are no ambiguities or uncertainties; the rules or principles are applied firmly and transparently.

Usage Instructions:
  • "Nghiêm minh" is often used to describe a system of rules, a person's behavior, or a way of enforcing discipline.
  • It can be used in both formal and informal contexts, but it is more common in situations related to governance, education, or organizational management.
Example:
  1. In a sentence: "Giáo viên của tôi rất nghiêm minh trong việc chấm điểm." (My teacher is very strict and clear in grading.)

  2. In a context: In a company, a manager might enforce "nghiêm minh" policies to ensure that all employees understand their responsibilities and the consequences of not meeting them.

Advanced Usage:
  • "Nghiêm minh" can also be used to describe laws or regulations. For example, "Luật pháp cần nghiêm minh để bảo vệ quyền lợi của công dân." (The law needs to be strict and clear to protect citizens' rights.)
Word Variants:
  • Nghiêm: means "strict" or "serious."
  • Minh: means "clear" or "bright."
  • Together, they emphasize the importance of having both strictness and clarity.
Different Meanings:

While "nghiêm minh" primarily means "strict and clear," it can also imply fairness and justice, especially in the context of law and order. It suggests that rules are applied not only firmly but also with transparency, ensuring that everyone understands them.

  1. Strict and clear
    • Kỷ luật nghiêm minh
      Strict and clear discipline

Comments and discussion on the word "nghiêm minh"